Это давно гуляющая по просторам интернет зарисовка из жизни (или чей-то художественный вымысел).
Мальчик детсадовского возраста ерзает на лавке в электричке и отчаянно болтает ногами. Все выдает его крайне возбужденное негодование: и сжатые маленькие кулачки, и распахнутые для слез большие глаза, и нетерпеливые короткие реплики, которыми он прерывает свою старшую спутницу. Молодая женщина, очевидно мама мальчика, с выражением читает ему мрачную сцену из сказки: «Чиполлино, Чиполлино, сынок! - звал, растерянно оглядываясь по сторонам, бедный старик, когда его уводили солдаты…».
Все, хватит! – негодование мальчика, вероятно, достигло предела. – Почему же они терпят?!
— Ну, у принца Лимона большая охрана, армия… — мама рассудительно разглаживает страницу.
— Но ведь остальных больше! Их же много! – мальчик в отчаянии ударяет маленьким кулачком по книжке, и она захлопывается. – Чего ж они?!
Мама, слегка напуганная такой бурной реакцией сына, пытается подобрать успокаивающую реплику, когда мужчина напротив отрывается от своей газеты и, взглянув поверх очков на революционно настроенного мальчика, громко и отчетливо проговаривает:
— Потому что они овощи. Это про овощи сказка
.
А дальше следует реальная ситуация наших дней.
В московском театре «Содружество актеров Таганки» из сказки по произведению итальянского писателя Джанни Родари «Приключения Чиполлино» выбросили элемент революции.
Об этом на своей странице в «Фейсбук» написал украинский журналист Виталий Портников, передает Цензор.НЕТ.
«В московском театре «Содружество актеров Таганки» идет музыкальная сказка «Чиполлино» по произведению итальянского писателя-коммуниста Джанни Родари (1920-1980) «Приключения Чиполлино». Однако сюжет сказки изменен. Революции в конце не происходит, просто ходоки добираются до Его Высочества принца Лимона и подают ему всеподданнейшую челобитную. После чего принц отменяет собственные несправедливые указы и остается и дальше править своим волшебным королевством. Благородные фрукты остаются фруктами, а тупые овощи — овощами. Благодать!», — написал Портников.
Режиссер постановки Екатерина Королева объяснила изменения в сюжете фобией к революциям.
…или недвусмысленным сходством ситуации с украинскими событиями? О причинах которых нежелательно говорить не только современникам, но, как оказалось, и классикам. Кого дальше коснется «творческий подход» российской цензуры? Может быть на очереди «Волшебный голос Джельсомино»?
